Die Europäisierung hat auch den Bereich der Estriche erfasst. Unter der Bezeichnung DINAbk. EN 18 813 wird die alte DIN 18560 abgelöst werden. Wie immer ist die Sinnigkeit von Normen nicht immer einsichtig, da die Bezeichnungen fester Bestandteil der handwerklichen Sprache geworden sind
Die wichtigsten sprachlichen Änderungen betreffen wieder einmal die Sprache der Norm. Die Bezeichnungen bestehen aus englischen Abkürzungen, die entsprechend gewöhnungsbedürftig sind.
ZEAbk. - Zementestrich wird CT (von cementitous screed)
GA - GussAsphalt wird AS (von Asphalt screed)
CEAbk. - Calciumsulfatestrich CA (von Calciumsulfat screed)
ME - Magnesitestrich MA (von Magnesitescreed)
Kunstharzestrich SR (synthetic resin screed)
Auch die alten Bezeichnungen für die technischen Daten werden durch englische Bezeichnungen ersetzt.
Im einzelnen steht z.B.
C 30 für eine Druckfestigkeit von 30 N / mm²
F 4 für eine Biegezugfestigkeit von 4 N / mm²
Eine Bezeichnung für einen Zementestrich mit einer Druckfestigkeit von 30 N / mm², einer Biegezugfestigkeit von 4 N/ mm² wäre demnach "Estrich EN 13813 CT, C30, F4"
Daneben gibt es noch Angaben für Oberflächenhärte (SH), Elastizitätsmodul (E), Widerstand gegen Rollbeanspruchung (RWFC) und noch einige andere Daten.
Die Fülle von Daten, die erfüllt werden müssen, machen es einem Unternehmer, der darauf sein Material legt fast unmöglich am Anfang durch das Wirrwarr durchzublicken und zu überprüfen.
Die in der neuen Norm geforderten werkseitigen Qualitätsüberprüfungen sind zwar notwendig, können aber kleinere Hersteller schnell überfordern, ganz zu schweigen von den Estrichbetrieben, die erst einmal einen Durchblick bekommen müssen. Natursteinbetriebe, die ihren Estrich selber einbringen können kaum die geforderten Anforderungen an Prüfung und Überwachung erbringen.
Im Jahre 2003 sollen die Normen endgültig Pflicht werden. Die ausschreibenden Architekten und Planer werden dabei helfen, in der Übergangszeit das zu erwartende Begriffs - Chaos zu komplettieren.